※アフィリエイト広告を利用しています

English-diary(日記)

I want to be calm.(穏やかでいたい)

風船で人が浮かぶイラスト
For the family.(家族のために)

英語見出し(日本語に出し)

Jun 25, 2024(2024年6月25日)

It's raining again today. (-.-)

(また今日も雨です。)

I have a concern.

(私には心配事があります。)

But, I don't be negative!

(でもネガティブにはならない!)

Today's review(今日のおさらい)

I have a concern.

『concern』は『心配事』という意味。

『I have + concern』で『私には心配事がある』

But, I don't be negative!

『I don't be~』←『~にならない』これは間違っているかもしれない!

私としては『なりたくない自分・その状態になるのを拒否』みたいな感じで表現したかった。

『negative』はそのまま『ネガティブ』という意味。

今日の日記に対する補足

本来の私は好奇心が強く、人からはよく「感受性が豊かだ」と言われてきました。

そんな自分が母になると、自分の事以外での心配事が多くなります。

特に子供の事で難しい問題に直面すると、

自分の育て方が悪かったのでは?と自己否定してしまいそうになる。

でも、そんな時だからこそ楽観的でいたい

私が倒れるわけにはいかないから、問題と自分を強く結びつける事はしない。

I want to be calm ♡

-English-diary(日記)